dyr Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä auto on todella dyr.
🇸🇪 Den här bilen är verkligen dyr.
🇫🇮 Ravintola oli dyr, mutta ruoka oli hyvää.
🇸🇪 Restaurangen var dyr, men maten var god.
|
yleinen, arkinen käyttö, kuvaa korkea hintaa tai arvokkuutta | |
|
formalus
🇫🇮 Hankinta oli dyr, mutta välttämätön.
🇸🇪 Inköpet var kostsam men nödvändig.
🇫🇮 Virheestä tuli dyr seuraus yritykselle.
🇸🇪 Felet fick en kostsam följd för företaget.
|
virallinen tai muodollinen konteksti, jossa korostetaan kuluja tai kustannuksia | |
|
retas
🇫🇮 Hänen muistonsa on meille dyrbar.
🇸🇪 Hans minne är dyrbar för oss.
🇫🇮 Se oli dyrbar aarre menetyksineen.
🇸🇪 Det var en dyrbar skatt med sina förluster.
|
kirjallinen, runollinen tai historiallinen käyttö, korostaa arvokkaisuutta tai merkitystä |