dunkkis Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Älä ole sellainen dunkkis.
🇸🇪 Var inte en sådan dumpe.
🇫🇮 Hän on vähän dunkkis, kun ei ymmärrä helppoja asioita.
🇸🇪 Han är lite dumpe när han inte förstår enkla saker.
|
neformalus, halventava, viittaa henkilöön joka on epäonnistunut tai tyhmä | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Älä ole niin dunkkis, ota se rauhallisesti.
🇸🇪 Var inte så klantskalle, ta det lugnt.
🇫🇮 Dunkkis onnistui sotkemaan koko projektin.
🇸🇪 Klantskallen lyckades röra till hela projektet.
|
neformalus, leikkisä tai lievästi halventava, tarkoittaa toheloa tai kömpelöä henkilöä | |
|
hyvin yleinen
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin dunkkis.
🇸🇪 Han beter sig som en tönt.
🇫🇮 Älä ole dunkkis, kokeile uudestaan.
🇸🇪 Var inte en tönt, försök igen.
|
neformalus, lievästi halventava, viittaa henkilöön joka on vähän tyhmä tai kömpelö |