dopping Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän sai elinikäisen kilpailukiellon dopingista.
🇸🇪 Han fick livstids avstängning för doping.
🇫🇮 Urheilijan dopingnäytteet testattiin laboratoriossa.
🇸🇪 Idrottarens dopingprover testades i laboratoriet.
|
urheiluun liittyvä, virallinen ja tekninen termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän käytti dopingia eli fuskaa parantaakseen suoritustaan.
🇸🇪 Han använde doping, alltså fusk, för att förbättra sin prestation.
🇫🇮 Doping on urheilussa kiellettyä fuskailua.
🇸🇪 Doping är förbjudet fusk inom idrotten.
|
neformalus, epävirallinen, negatiivinen sävy | |
|
formalus
🇫🇮 Urheilija käytti kiellettyjä dopingsubstansseja eli preparaatteja.
🇸🇪 Idrottaren använde förbjudna dopingsubstanser, alltså preparat.
🇫🇮 Preparaatit, joita käytetään dopingissa, ovat usein vaarallisia terveydelle.
🇸🇪 Preparat som används vid doping är ofta farliga för hälsan.
|
tekninen, lääketieteellinen tai farmaseuttinen konteksti, viittaa aineisiin |