domedag Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Ihmiskunnan tuomion päivä on lähellä.
🇸🇪 Människans domedag är nära.
🇫🇮 Raamatussa puhutaan tuomiopäivästä.
🇸🇪 I Bibeln talas det om domedagen.
|
uskonnollinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Onko tämä meidän domedag?
🇸🇪 Är detta vår dag då allt tar slut?
🇫🇮 Monet pelkäävät maailmanloppua eli domedagia.
🇸🇪 Många fruktar världens undergång, alltså domedagen.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Monet uskovat maailmanloppuun eli domedagiin.
🇸🇪 Många tror på världens undergång, alltså domedag.
🇫🇮 Keskustelu domedagista on lisääntynyt viime aikoina.
🇸🇪 Diskussionen om världens undergång har ökat nyligen.
|
bendrinė kalba, neformalus | |
|
retas
🇫🇮 Tuomion langettamisen päivä tunnetaan myös nimellä domedag.
🇸🇪 Dagen då domen meddelas kallas också domedag.
🇫🇮 Domedag on oikeudenkäynnin päättymispäivä.
🇸🇪 Domedag är dagen då rättegången avslutas.
|
formalus, oikeudellinen |