dito Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minä teen sen ja hän tekee diton.
🇸🇪 Jag gör det och han gör detsamma.
🇫🇮 Haluan kahvin, ja hän ottaa diton.
🇸🇪 Jag vill ha kaffe och han tar detsamma.
|
bendrinė kalba, viitataan aiemmin mainittuun asiaan tai tilanteeseen | |
|
dažnas
🇫🇮 Pidän tästä kirjasta ja hän tykkää ditosta.
🇸🇪 Jag gillar den här boken och han gillar likaså.
🇫🇮 Ostin uuden paidan, ja hän osti diton.
🇸🇪 Jag köpte en ny tröja och han köpte likaså.
|
bendrinė kalba, vastaava toiminta tai asia, usein keskusteluissa | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän vastasi nopeasti, ja minä vastasin diton.
🇸🇪 Han svarade snabbt och jag svarade samoin.
🇫🇮 Meillä oli hauskaa eilen, ja teillä oli ditto.
🇸🇪 Vi hade roligt igår och ni hade samoin.
|
yleiskielinen, neutraali ilmaisu vastaavuudesta |