diskriminoida Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 On väärin diskriminoida ketään sukupuolen perusteella.
🇸🇪 Det är fel att diskriminera någon på grund av kön.
🇫🇮 Työnantaja ei saa diskriminoida työnhakijoita iän perusteella.
🇸🇪 Arbetsgivaren får inte diskriminera arbetssökande på grund av ålder.
🇫🇮 Lainsäädäntö kieltää ihmisten diskriminoinnin rodun perusteella.
🇸🇪 Lagstiftningen förbjuder diskriminering av människor på grund av ras.
|
formaalinen, oikeudellinen ja sosiaalinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Emme saa missgynna ketään etuoikeutettujen vuoksi.
🇸🇪 Vi får inte missgynna någon på grund av privilegier.
🇫🇮 On tärkeää olla suosimatta eikä missgynna ketään työpaikalla.
🇸🇪 Det är viktigt att varken gynna eller missgynna någon på arbetsplatsen.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen käyttö, jossa tarkoitetaan suosimista tai syrjimistä | |
|
formalus
🇫🇮 Heitä ei saa utesluta ryhmästä heidän taustansa vuoksi.
🇸🇪 De får inte uteslutas från gruppen på grund av deras bakgrund.
🇫🇮 Kilpailusta ei saa utesluta ketään syrjivillä perusteilla.
🇸🇪 Ingen får uteslutas från tävlingen på diskriminerande grunder.
|
formaalinen tai tekninen, kun tarkoitetaan sulkemista tai poisjättämistä |