desvanecerse Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen kasvonsa alkoivat vähitellen desvanecerse.
🇸🇪 Hans ansikte började gradvis försvinna.
🇫🇮 Sumu alkoi desvanecerse auringon noustessa.
🇸🇪 Dimman började försvinna när solen gick upp.
|
kasdienis vartojimas, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Muistot desvanecerse ajan myötä.
🇸🇪 Minnen bleknar med tiden.
🇫🇮 Värin desvanecerse seinältä.
🇸🇪 Färgen bleknar från väggen.
|
kuvainnollinen, kirjallinen | |
|
formalus
🇫🇮 Valon intensiteetti desvanecerse hitaasti illan aikana.
🇸🇪 Ljusets intensitet avtar långsamt under kvällen.
🇫🇮 Äänenvoimakkuus desvanecerse kun bändi lopetti soittamisen.
🇸🇪 Ljudvolymen avtar när bandet slutade spela.
|
tekninen, objektiivinen, esim. äänen tai valon voimakkuudesta |