dansande Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän oli kuin tanssiva varjo yössä.
🇸🇪 Han var som en dansande skugga i natten.
🇫🇮 Tuulen dansiva liike sai lehdet lepattelemaan.
🇸🇪 Vindens dansande rörelse fick bladen att fladdra.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Katso tuota tanssivaa lasta!
🇸🇪 Titta på det dansande barnet!
🇫🇮 Hänellä oli tanssivat jalat lavalla.
🇸🇪 Han hade dansande fötter på scenen.
|
neformalus, kuvaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Tanssiva tuli loi kauniita varjoja seinälle.
🇸🇪 Den dansande elden skapade vackra skuggor på väggen.
🇫🇮 Lumi oli tanssivaa ja kevyttä.
🇸🇪 Snön var dansande och lätt.
|
liikettä kuvaava, neutraali |