coup Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän voitti koko kupin pelissä.
🇸🇪 Han vann hela kupen i spelet.
🇫🇮 Laitoin rahat kupin keskelle pöytää.
🇸🇪 Jag lade pengarna i koppens mitt på bordet.
|
peli, korttipeli, epävirallinen | |
|
formalus
🇫🇮 Maa koki äskettäin vallankaappauksen.
🇸🇪 Landet upplevde nyligen en statskupp.
🇫🇮 Vallankaappaus johti hallituksen vaihtumiseen.
🇸🇪 Statskuppen ledde till regeringsskifte.
|
poliittinen, formalus, vakava | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli todellinen coup hänen urallaan.
🇸🇪 Det var en riktig coup i hans karriär.
🇫🇮 Yrityksen uusi sopimus oli suuri coup markkinoilla.
🇸🇪 Företagets nya avtal var en stor coup på marknaden.
|
kuvainnollinen, myönteinen, kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇫🇮 Se oli todellinen mäihä hänelle.
🇸🇪 Det var en riktig mäihä för honom.
🇫🇮 Voitit mäihän onnenpelissä.
🇸🇪 Du vann en mäihä i lyckospelet.
|
žargonas, epävirallinen, voitto tai onnenpotku |