consens Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tarvitsen kirjallisen konsensuksen ennen sopimuksen allekirjoittamista.
🇸🇪 Jag behöver ett skriftligt samtycke innan jag undertecknar avtalet.
🇫🇮 Kaikki osapuolet antoivat konsensuksen ehdotukselle.
🇸🇪 Alla parter gav sitt samtycke till förslaget.
|
formalus, juridinen tai muodollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Ryhmän konsensus saavutettiin pitkän keskustelun jälkeen.
🇸🇪 Gruppens enighet uppnåddes efter lång diskussion.
🇫🇮 Meillä on konsensus siitä, miten projekti toteutetaan.
🇸🇪 Vi har en enighet om hur projektet ska genomföras.
|
yleinen, neutraali, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Osapuolet pääsivät konsensukseen ehdoista.
🇸🇪 Parterna nådde en överenskommelse om villkoren.
🇫🇮 Konsensus saavutettiin neuvottelujen päätteeksi.
🇸🇪 En överenskommelse nåddes i slutet av förhandlingarna.
|
sopimus, yhteisymmärrys, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Tieteenalalla vallitsee konsensus ilmastonmuutoksesta.
🇸🇪 Det råder en konsensus inom vetenskapen om klimatförändringarna.
🇫🇮 Hallituksen kokouksessa haettiin konsensusta päätöksistä.
🇸🇪 Vid regeringens möte söktes konsensus om besluten.
|
tieteellinen, poliittinen, formalus |