catwalk Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Malli käveli catwalkilla tyylikkäästi.
🇸🇪 Modellen gick elegant på catwalken.
🇫🇮 Catwalk on tärkeä osa muotinäytöstä.
🇸🇪 Catwalken är en viktig del av modevisningen.
|
muotinäytöksen käytävä; muodollinen ja tekninen termi muotialalla | |
|
dažnas
🇫🇮 Näin hänen kävelevän catwalkilla.
🇸🇪 Jag såg henne gå på catwalken.
🇫🇮 Catwalk on täynnä valoja ja katsojia.
🇸🇪 Catwalken är full av ljus och åskådare.
|
bendrinė kalba, lainasana muotialan yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Rakennuksessa on kapea gångbro toiseen osaan.
🇸🇪 Byggnaden har en smal gångbro till den andra delen.
🇫🇮 Työmaalla käytetään väliaikaista gångbroa.
🇸🇪 På byggplatsen används en tillfällig gångbro.
|
tekninen tai arkkitehtoninen termi, käytävä tai kapea silta kävelyä varten | |
|
formalus
🇫🇮 Näyttelijä astui scenbryggalle yleisön edessä.
🇸🇪 Skådespelaren gick ut på scenbryggan framför publiken.
🇫🇮 Scenbrygga yhdistää lavan ja katsomon.
🇸🇪 Scenbryggan förbinder scenen med publiken.
|
teatteri- tai esiintymiskontekstissa käytettävä kapea lava tai käytävä |