burdus Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on vähän burdus käytökseltään.
🇸🇪 Han är lite ohut i sitt uppförande.
🇫🇮 Se oli burdus kommentti tilanteessa.
🇸🇪 Det var en ohut kommentar i situationen.
|
neutraali, kuvailee henkilön käytöstä tai olemusta | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole niin burdus ihmisten kanssa.
🇸🇪 Var inte så karke mot folk.
🇫🇮 Burdukset sanat voivat loukata muita.
🇸🇪 Karkea språk kan såra andra.
|
bendrinė kalba, kuvailee käytöstä tai tapaa puhua | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen burdus asenteensa ärsyttää minua.
🇸🇪 Hans tönkön attityd irriterar mig.
🇫🇮 Se oli burdus tapa vastata kysymykseen.
🇸🇪 Det var ett tönk svar på frågan.
|
neformalus, hieman negatiivinen kuvaus persoonasta tai käytöksestä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän käyttäytyi burdus tavalla pomoa kohtaan.
🇸🇪 Han uppträdde på ett rövhögt sätt mot chefen.
🇫🇮 Burdukset ihmiset eivät kunnioita toisia.
🇸🇪 Röyhkeät människor respekterar inte andra.
|
negatiivinen, kuvaa käytöstä joka on töykeää tai töykeästi itsevarmaa |