bossa Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ota bossa mukaan kauppaan.
🇸🇪 Ta med dig påsen till affären.
🇫🇮 Tarvitsen uuden bossan roskille.
🇸🇪 Jag behöver en ny påse för soporna.
|
kasdienis vartojimas, päivittäisessä käytössä, tarkoittaa yleensä muovista tai paperista pussia | |
|
dažnas
🇫🇮 Laita kirjat bossaasi.
🇸🇪 Lägg böckerna i din väska.
🇫🇮 Hän kantoi painavaa bossaa.
🇸🇪 Han bar på en tung väska.
|
kasdienis vartojimas, tarkoittaa laukkua tai pientä kantovälinettä | |
|
neformalus
🇫🇮 Ostin uuden bossan kaupasta.
🇸🇪 Jag köpte en ny bag i affären.
🇫🇮 Missä mun bossa on?
🇸🇪 Var är min bag?
|
lainasana, käytetään etenkin nuorten keskuudessa viittaamaan laukkuun tai kassiin, hieman slangimainen |