blotta Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se on blotta sattumaa.
🇸🇪 Det är blotta tillfälligheten.
🇫🇮 Hän teki sen blotta ilosta.
🇸🇪 Han gjorde det blotta för nöjets skull.
🇫🇮 Blotta ajatuskin pelottaa.
🇸🇪 Bara tanken skrämmer.
|
kasdienis vartojimas, yleiskielinen ilmaus ilmaisemaan pelkkää tai ainoaa asiaa | |
|
dažnas
🇫🇮 Se on blotta lapsen leikkiä.
🇸🇪 Det är bara barnlek.
🇫🇮 Hän tuli blotta katsomaan.
🇸🇪 Han kom bara för att titta.
|
arkikielinen vastine, usein käytetty korvaamaan blotta merkityksessä 'vain', 'pelkkä' | |
|
formalus
🇫🇮 Hän osallistui blotta muodollisesti.
🇸🇪 Han deltog endast formellt.
🇫🇮 Blotta asiantuntijat voivat arvioida.
🇸🇪 Endast experterna kan utvärdera.
|
rašytinė kalba, virallinen tai muodollinen konteksti, jossa blotta tarkoittaa 'ainoastaan' |