blast Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Rakennuksessa tapahtui suuri räjähdys.
🇸🇪 Det inträffade en stor explosion i byggnaden.
🇫🇮 Kaivosalueella kuului voimakas räjähdys.
🇸🇪 Det hördes en kraftig explosion vid gruvområdet.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Yhtäkkiä tuli voimakas puuska.
🇸🇪 Plötsligt kom en kraftig vindpust.
🇫🇮 Puiston läpi kulki kylmä puuska.
🇸🇪 En kall vindpust gick genom parken.
|
bendrinė kalba, sääilmiö | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän rynni kilpailussa täysillä eteenpäin.
🇸🇪 Han körde på för fullt i tävlingen.
🇫🇮 Me vedettiin bileissä täysillä koko yö.
🇸🇪 Vi festade för fullt hela natten.
|
neformalus, žargonas |