blabla Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän puhui pelkkää blablaa koko ajan.
🇸🇪 Han pratade bara blabla hela tiden.
🇫🇮 Älä kuuntele hänen blablaansa.
🇸🇪 Lyssna inte på hans blabla.
|
epämuodollinen, arkikielinen keskustelu | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli pelkkää babbelia ilman järkeä.
🇸🇪 Det var bara babbel utan någon mening.
🇫🇮 En jaksa kuunnella sinun babbeliasi.
🇸🇪 Jag orkar inte lyssna på ditt babbel.
|
epämuodollinen, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä aloita mitään turhaa tjafsia.
🇸🇪 Börja inte med något onödigt tjafs.
🇫🇮 Se on pelkkää tjafsipuhetta.
🇸🇪 Det är bara tjafsprat.
|
epämuodollinen, bendrinė kalba, hieman negatiivinen sävy |