bisuga Švedų

3 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
dažnas
🇫🇮 Hän on aina niin bisuga.
🇸🇪 Han är alltid så tyst.
🇫🇮 Ole bisuga, älä puhu liikaa.
🇸🇪 Var tyst, prata inte för mycket.
bendrinė kalba, kuvaa henkilöä joka ei puhu tai vaikenee
dažnas
🇫🇮 Huone oli bisuga ja rauhallinen.
🇸🇪 Rummet var hiljalt och lugnt.
🇫🇮 Lapset olivat bisuja koko illan.
🇸🇪 Barnen var tysta hela kvällen.
yleiskielinen, kuvaa henkilöä tai tilaa jossa on vähän ääntä
formalus
🇫🇮 Hän toimi bisugana paljastaen yrityksen petokset.
🇸🇪 Han agerade som visselblåsare och avslöjade företagets bedrägerier.
🇫🇮 Bisugat ovat tärkeitä yhteiskunnalle.
🇸🇪 Visselblåsare är viktiga för samhället.
formaalinen, käytetään kuvaamaan henkilöä, joka paljastaa väärinkäytöksiä tai epäkohtia