bemyndiga Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hänet bemyndigettiin allekirjoittamaan sopimus.
🇸🇪 Han blev bemyndigad att underteckna avtalet.
🇫🇮 Johtajaa bemyndigettiin tekemään päätöksiä yhtiön puolesta.
🇸🇪 Chefen bemyndigades att fatta beslut å företagets vägnar.
🇫🇮 Valtuutetut henkilöt bemyndigettiin edustamaan yritystä kokouksessa.
🇸🇪 Behöriga personer bemyndigades att representera företaget på mötet.
|
formalus, oikeudellinen | |
|
formalus
🇫🇮 Sinut on auktorisoitu käyttämään järjestelmää.
🇸🇪 Du är auktoriserad att använda systemet.
🇫🇮 Hänet auktorisoitiin tarkastamaan asiakirjat.
🇸🇪 Han auktoriserades att granska dokumenten.
🇫🇮 Viranomainen auktorisoi projektin toteuttamisen.
🇸🇪 Myndigheten auktoriserade genomförandet av projektet.
|
formalus, hallinnollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Minut valtuutettiin hoitamaan asiaa puolestasi.
🇸🇪 Jag blev fullmaktig att sköta ärendet åt dig.
🇫🇮 Hän valtuutettiin edustamaan yritystä neuvotteluissa.
🇸🇪 Han blev fullmaktig att representera företaget i förhandlingarna.
🇫🇮 Valtuutin hänet allekirjoittamaan sopimuksen.
🇸🇪 Jag fullmaktigade honom att underteckna avtalet.
|
yleiskielinen, formalus |