banka Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minä bankaan ovea.
🇸🇪 Jag bankar på dörren.
🇫🇮 Hän bankasi vasaralla naulaa seinään.
🇸🇪 Han bankade med hammaren en spik i väggen.
|
neformalus, yleinen arkikielessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapset bankasivat rumpuja.
🇸🇪 Barnen slog på trummorna.
🇫🇮 Älä bankaa pöytää niin kovaa.
🇸🇪 Slå inte på bordet så hårt.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Työmiehet bankasivat nauloja rakenteisiin.
🇸🇪 Arbetarna hamrade spikar i konstruktionerna.
🇫🇮 On tärkeää bankaa naulat kunnolla kiinni.
🇸🇪 Det är viktigt att hamra spikarna ordentligt.
|
tekninen, rakennusalan ammattisanasto | |
|
dažnas
🇫🇮 Voisitko bankaa ovea ennen sisään tuloa?
🇸🇪 Kan du banka på dörren innan du kommer in?
🇫🇮 Kuulin jonkun bankaa ikkunaan.
🇸🇪 Jag hörde någon banka på fönstret.
|
puhekielinen fraasi, ovella koputtaminen |