backanal Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on kova backanal tänä aamuna.
🇸🇪 Jag har en hemsk bakiskänsla i morse.
🇫🇮 Backanal on pahin osa juhlimisessa.
🇸🇪 Bakiskänslan är det värsta med att festa.
|
neformalus, kuvaa humalaisen olon jälkeistä pahaa oloa | |
|
dažnas
🇫🇮 Backanal sai minut pysymään kotona.
🇸🇪 Bakfyllan fick mig att stanna hemma.
🇫🇮 Kuinka kauan backanal kestää?
🇸🇪 Hur länge varar bakfyllan?
|
neformalus, humalasta seuraava pahoinvointi ja huono olo | |
|
dažnas
🇫🇮 Backanal oli hirveä eilen.
🇸🇪 Baksmällan var hemsk igår.
🇫🇮 En halua kokea backanalia uudestaan.
🇸🇪 Jag vill inte uppleva baksmälla igen.
|
neformalus, arkikielinen termi humalasta seuraavalle pahalle ololle |