aurinko Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Aurinko paistaa kirkkaasti.
🇸🇪 Solen skiner klart.
🇫🇮 Aurinko on tähtemme.
🇸🇪 Solen är vår stjärna.
🇫🇮 Lapset leikkivät auringon alla.
🇸🇪 Barnen leker under solen.
|
standartinė kalba, luonnontieteellinen, arkinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Nautimme kauniista auringonpaisteesta.
🇸🇪 Vi njuter av det vackra solskenet.
🇫🇮 Tänään on paljon auringonvaloa.
🇸🇪 Idag är det mycket solsken.
|
neformalus, viittaa auringonpaisteeseen tai aurinkoiseen säähän | |
|
formalus
🇫🇮 Aurinko lähetti lämpimät säteensä.
🇸🇪 Solen skickade sina varma solstrålar.
🇫🇮 Hän oli kuin pieni solstråle elämässäni.
🇸🇪 Hon var som en liten solstråle i mitt liv.
|
runollinen tai kuvaannollinen käyttö, viittaa auringonsäteeseen |