auringonnousu Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Katso auringonnousu rannalla.
🇸🇪 Titta på soluppgången vid stranden.
🇫🇮 Auringonnousu on kaunis hetki.
🇸🇪 Soluppgången är en vacker stund.
|
bendrinė kalba, yleiskäyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Auringonnousu maalasi taivaan kauniiksi.
🇸🇪 Morgonrodnaden målade himlen vacker.
🇫🇮 Hän heräsi auringonnousun aikaan.
🇸🇪 Han vaknade vid morgonrodnaden.
|
runollinen, kirjallinen | |
|
formal, archaic
🇫🇮 Auringonnousu merkitsi uuden päivän alkua.
🇸🇪 Daggryet betydde början på en ny dag.
🇫🇮 He odottivat auringonnousua hiljaisuudessa.
🇸🇪 De väntade på daggryet i tystnad.
|
runollinen, historiallinen |