atrapar Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minä yritän saada kiinni linnun.
🇸🇪 Jag försöker fånga fågeln.
🇫🇮 He onnistuivat saamaan saaliin.
🇸🇪 De lyckades fånga bytet.
|
bendrinė kalba, standartinė kalba, eläinten tai esineiden tavoittelu | |
|
dažnas
🇫🇮 Poliisi sai kiinni rikollisen.
🇸🇪 Polisen grep brottslingen.
🇫🇮 Hänet pidätettiin rikoksesta.
🇸🇪 Han greps för brottet.
|
virallinen tai poliisitoimintaan liittyvä | |
|
dažnas
🇫🇮 Juoksin kovaa, mutta en ehtinyt kiinni.
🇸🇪 Jag sprang fort men hann inte ifatt.
🇫🇮 Yritä saada kiinni bussi.
🇸🇪 Försök hinna ifatt bussen.
|
neformalus, tavoittaa joku tai jotain nopeudessa |