astronaut Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Astronautti valmistautuu avaruuslennolle.
🇸🇪 Astronauten förbereder sig för rymdfärden.
🇫🇮 Astronautti käy läpi tiukan koulutuksen.
🇸🇪 Astronauten genomgår en strikt utbildning.
🇫🇮 Hänestä tuli ensimmäinen suomalainen astronautti.
🇸🇪 Han blev den första finska astronauten.
|
tieteellinen, tekninen, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Rymdfararen kertoo kokemuksistaan.
🇸🇪 Rymdfararen berättar om sina upplevelser.
🇫🇮 Monet unelmoivat rymdfarareksi ryhtymisestä.
🇸🇪 Många drömmer om att bli rymdfarare.
|
bendrinė kalba, hieman epämuodollinen | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Rymdpiloten ohjaa avaruusaluksen.
🇸🇪 Rymdpiloten styr rymdskeppet.
🇫🇮 Hän toimii rymdpilot som uppdraget.
🇸🇪 Han fungerar som rymdpilot i uppdraget.
|
tekninen, formalus, käytetään joskus kuvaamaan astronauttia |