asia Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on tärkeä asia hoidettavana.
🇸🇪 Jag har en viktig sak att ta hand om.
🇫🇮 Mikä asia sinua huolestuttaa?
🇸🇪 Vad är det för sak som oroar dig?
🇫🇮 Asioiden järjestäminen vie aikaa.
🇸🇪 Att ordna saker tar tid.
|
yleinen, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on pankkiasia hoidettavana.
🇸🇪 Jag har ett bankärende att sköta.
🇫🇮 Tämä on tärkeä viranomaisasia.
🇸🇪 Det här är ett viktigt myndighetsärende.
🇫🇮 Käsittelemme asiakkaitten asioita yhdessä.
🇸🇪 Vi behandlar kundernas ärenden tillsammans.
|
formalus, hallinnollinen, byrokraattinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Se on vaikea asia ratkaista.
🇸🇪 Det är en svår fråga att lösa.
🇫🇮 Asia on vielä avoin.
🇸🇪 Frågan är fortfarande öppen.
🇫🇮 Meidän täytyy keskustella tästä asiasta.
🇸🇪 Vi måste diskutera den här frågan.
|
kysymys tai aihe keskustelussa | |
|
archajiškas
🇫🇮 Asia käsiteltiin oikeudessa.
🇸🇪 Tinget behandlades i domstolen.
🇫🇮 Tämä asia vaatii oikeudellista tarkastelua.
🇸🇪 Detta ting kräver juridisk granskning.
|
vanhahtava, juridinen |