arvinge Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän on ainoa arvinge isänsä omaisuudelle.
🇸🇪 Han är den enda arvingen till sin fars egendom.
🇫🇮 Arvinge peri talon ja maatilan.
🇸🇪 Arvingen ärvde huset och gården.
|
oikeudellinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on yrityksen arvtagare.
🇸🇪 Han är företagets arvtagare.
🇫🇮 Arvtagajat jatkavat sukunsa perinteitä.
🇸🇪 Arvtagarna fortsätter sin familjs traditioner.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Kaikki jälkeen jääneet perilliset eli efterlevande saavat osuutensa.
🇸🇪 Alla efterlevande arvingar får sin del.
🇫🇮 Efterlevande voivat vaatia perintöä oikeusteitse.
🇸🇪 Jälkeensä jääneet voivat vaatia perintöä oikeusteitse.
|
formalus, juridinen (käytetään usein laajemmassa merkityksessä) |