antydan Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen ilmeensä antoi vinkin totuudesta.
🇸🇪 Hans minspel antydde sanningen.
🇫🇮 Sanat antavat viitteitä hänen tunteistaan.
🇸🇪 Orden antyder hans känslor.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän vihjasi, että jotain oli pielessä.
🇸🇪 Han hintade att något var fel.
🇫🇮 Vihjaan sinulle varovasti, että tämä ei ole hyvä idea.
🇸🇪 Jag ger dig en försiktig vink om att det här inte är en bra idé.
|
neformalus, kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇫🇮 Tutkimustulokset osoittavat ongelman laajuuden.
🇸🇪 Forskningsresultaten visar omfattningen av problemet.
🇫🇮 Hänen käyttäytymisensä osoittaa epäilyksiä.
🇸🇪 Hans beteende visar tvivel.
|
virallinen tai muodollinen kieli |