anta Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Voitko antaa minulle kynän?
🇸🇪 Kan du ge mig en penna?
🇫🇮 Opettaja antoi meille tehtävän.
🇸🇪 Läraren gav oss en uppgift.
🇫🇮 Hän antoi minulle lahjan.
🇸🇪 Han gav mig en present.
|
standartinė kalba, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Vastustaja antoi periksi taistelussa.
🇸🇪 Motståndaren gav upp i striden.
🇫🇮 Hän päätti antautua poliisille.
🇸🇪 Han bestämde sig för att överlämna sig till polisen.
|
formalus, formalus, luovuttaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Vanhemmat antoivat lapsilleen luvan mennä ulos.
🇸🇪 Föräldrarna tillät sina barn att gå ut.
🇫🇮 Yritys antoi työntekijöilleen enemmän vapauksia.
🇸🇪 Företaget tillät sina anställda mer frihet.
|
formalus, lupaaminen | |
|
formalus
🇫🇮 Yrityksen antamat lainat kirjataan taseeseen.
🇸🇪 De lån som företaget har gett bokförs i balansräkningen.
🇫🇮 Hänen antamansa takaus on voimassa vuoden.
🇸🇪 Den borgen han lämnat gäller i ett år.
|
taloustermi, oikeudellinen termi |