ankare Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Laiva laski ankkurin pohjaan.
🇸🇪 Fartyget släppte ankaret på botten.
🇫🇮 Tarvitsemme vahvan ankkurin veneellemme.
🇸🇪 Vi behöver ett starkt ankare till vår båt.
|
tekninen, veneilyyn liittyvä termi | |
|
formalus
🇫🇮 Yrityksellä on vahva yhteiskunnallinen ankkare.
🇸🇪 Företaget har en stark samhällelig förankring.
🇫🇮 Hänen mielipiteensä sai ankkarin kokemuksistaan.
🇸🇪 Hans åsikt fick sin förankring från hans erfarenheter.
|
kuvainnollinen, esimerkiksi idean tai tunteen vakauttamiseksi | |
|
dažnas
🇫🇮 Heittäkää ankkari, niin pysähdymme tähän.
🇸🇪 Släng ut ankaret så stannar vi här.
🇫🇮 Ankkari pitää veneen paikallaan.
🇸🇪 Ankaret håller båten på plats.
|
harrastusslangi, purjehduksessa |