aning Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla ei ole aavistustakaan.
🇸🇪 Jag har ingen aning.
🇫🇮 Onko sinulla aavistus siitä, mitä tapahtuu?
🇸🇪 Har du någon aning om vad som händer?
🇫🇮 Ei ole mitään aavistusta.
🇸🇪 Jag har ingen aning alls.
|
bendrinė kalba, epävarmuuden tai epäilyn ilmaisu | |
|
formalus
🇫🇮 Minulla oli outo aavistus onnettomuudesta.
🇸🇪 Jag hade en märklig föraning om olyckan.
🇫🇮 Hänellä oli aavistus tulevasta.
🇸🇪 Han hade en föraning om vad som skulle komma.
|
kirjallinen tai muodollinen, ennakko- tai vaistoaistimus | |
|
formalus
🇫🇮 Poliisi sai aavistuksen rikoksesta.
🇸🇪 Polisen fick en misstanke om brottet.
🇫🇮 Hänen aavistuksensa osoittautuivat oikeiksi.
🇸🇪 Hans misstankar visade sig vara riktiga.
|
virallinen tai oikeudellinen, epäily tai epäilys |