anella Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Voisitko anella minulta apua?
🇸🇪 Kan du snälla be om hjälp från mig?
🇫🇮 Hän aneli anteeksi virhettään.
🇸🇪 Han bönade om ursäkt för sitt misstag.
|
kasdienis vartojimas, pyytävässä merkityksessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapsi aneli kadulla rahaa.
🇸🇪 Barnet tiggde pengar på gatan.
🇫🇮 Hän aneli vanhemmiltaan rahaa uudelleen.
🇸🇪 Han tiggde sina föräldrar om pengar igen.
|
negatiivinen, epämuodollinen, pyytää rahaa tai tavaroita | |
|
dažnas
🇫🇮 Anelen sinulta anteeksi.
🇸🇪 Jag ber dig om förlåtelse.
🇫🇮 Hän aneli apua vaikeassa tilanteessa.
🇸🇪 Han bad om hjälp i en svår situation.
|
neutraali, yleiskielinen pyyntö |