amatsoni Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Amatsonit olivat legendaarisia soturinaisia.
🇸🇪 Amazonerna var legendariska krigarkvinnor.
🇫🇮 Hän kuvasi itsensä amatsoniksi, joka ei pelkää mitään.
🇸🇪 Hon beskrev sig själv som en amazon som inte är rädd för något.
|
historiallinen/mytologinen, kirjallisuus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todellinen amatsoni kentällä.
🇸🇪 Hon är en riktig krigarinna på planen.
🇫🇮 Amatsoni puolustaa perhettään uhrautuvasti.
🇸🇪 Krigarinnan försvarar sin familj självuppoffrande.
|
standartinė kalba, kuvainnollinen merkitys vahvasta naisesta | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on amatsoni, joka ei anna periksi.
🇸🇪 Hon är en stark kvinna som inte ger upp.
🇫🇮 Tämä amatsoni voitti kaikki vaikeudet.
🇸🇪 Den här starka kvinnan övervann alla svårigheter.
|
neformalus, myönteinen vahvasta naisesta puhuminen |