amason Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Amasonit olivat naispuolisia sotureita antiikin mytologiassa.
🇸🇪 Amazonerna var kvinnliga krigare i antik mytologi.
🇫🇮 Amason tarinoiden mukaan he asuivat kaukana pohjoisessa.
🇸🇪 Enligt amazondikterna bodde de långt i norr.
|
mytologia, historiallinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on kuin amason, vahva ja päättäväinen.
🇸🇪 Hon är som en amazon, stark och målmedveten.
🇫🇮 Urheilijaa kutsuttiin amasoniksi hänen kestävyytensä vuoksi.
🇸🇪 Idrottaren kallades amazon för sin uthållighet.
|
kuvainnollinen, kuvaus voimakkaasta naisesta | |
|
retas
🇫🇮 Runossa mainittiin amason, joka taisteli rohkeasti.
🇸🇪 I dikten nämndes en amason som kämpade modigt.
🇫🇮 Amasonin hahmo esiintyy klassisissa teksteissä.
🇸🇪 Figuren amason förekommer i klassiska texter.
|
kirjallisuus, suora laina |