alue Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä alue on luonnonsuojelualuetta.
🇸🇪 Det här området är ett naturreservat.
🇫🇮 Kaupungin keskustan alue on vilkas.
🇸🇪 Stadscentrumområdet är livligt.
🇫🇮 Yritys toimii digitaalisella alueella.
🇸🇪 Företaget verkar inom det digitala området.
|
yleinen, bendrinė kalba, maantieteellinen tai abstrakti alue | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä on pysäköintialue.
🇸🇪 Det här är en parkeringszon.
🇫🇮 Asumme melualueella.
🇸🇪 Vi bor i en bullerzon.
🇫🇮 Aikavyöhyke on eri kuin meidän.
🇸🇪 Tidszonen är annorlunda än vår.
|
tekninen tai virallinen, rajattu alue, esim. kaupunkialue, sää- tai aikavyöhyke | |
|
formalus
🇫🇮 Uudenmaan alue on tiheimmin asuttu.
🇸🇪 Regionen Nyland är mest tätbefolkad.
🇫🇮 Alueen kehittäminen vaatii investointeja.
🇸🇪 Regionens utveckling kräver investeringar.
🇫🇮 Terveydenhuoltoalueet on uudistettu.
🇸🇪 Hälso- och sjukvårdsregionerna har reformerats.
|
virallinen tai hallinnollinen alue, laajempi maantieteellinen alue | |
|
retas
🇫🇮 Metsä oli sotilasterritorion alueella.
🇸🇪 Skogen låg inom militärt territorium.
🇫🇮 Kissa merkitsi oman territorionsa.
🇸🇪 Katten markerade sitt territorium.
🇫🇮 Valtion territorium laajeni.
🇸🇪 Statens territorium utvidgades.
|
tekninen, tieteellinen tai sotilaallinen alue, usein kansainvälisessä kontekstissa |