aloite Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän teki aloitteen uuden projektin käynnistämiseksi.
🇸🇪 Han tog initiativet att starta ett nytt projekt.
🇫🇮 Kansalaisaloite on tärkeä osa demokratiaa.
🇸🇪 Medborgarinitiativet är en viktig del av demokratin.
🇫🇮 Odotamme sinun aloitettasi kokouksessa.
🇸🇪 Vi väntar på ditt initiativ i mötet.
|
formalus, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän esitti aloitteen kokouksessa.
🇸🇪 Han lade fram ett förslag på mötet.
🇫🇮 Aloite hyväksyttiin yksimielisesti.
🇸🇪 Förslaget godkändes enhälligt.
🇫🇮 Tarvitsemme konkreettisen aloitteen tilanteen parantamiseksi.
🇸🇪 Vi behöver ett konkret förslag för att förbättra situationen.
|
formalus, kokous- tai päätöksentekoyhteys | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä on paljon aloitteellisuutta ja oma-aloitteisuutta.
🇸🇪 Han har mycket påhittighet och initiativförmåga.
🇫🇮 Aloitteellisuus auttaa ratkaisemaan ongelmia.
🇸🇪 Påhittighet hjälper till att lösa problem.
|
neformalus, kuvaa aktiivisuutta ja oma-aloitteisuutta | |
|
yleinen, puhekieli
🇫🇮 Annoin aloitteen projektin käynnistämiselle.
🇸🇪 Jag gav starten för projektets igångsättning.
🇫🇮 Tarvitsemme hyvän aloitteen työlle.
🇸🇪 Vi behöver en bra start för arbetet.
|
bendrinė kalba, kuvaa aloittamista |