akuutti Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Potilas tarvitsee akuuttia hoitoa.
🇸🇪 Patienten behöver akut vård.
🇫🇮 Akuutti kipu vaatii välitöntä huomiota.
🇸🇪 Akut smärta kräver omedelbar uppmärksamhet.
|
lääketieteellinen, virallinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Tilanne on akuutti ja vaatii nopeita toimia.
🇸🇪 Situationen är akut och kräver snabba åtgärder.
🇫🇮 He tarvitsevat apua akuuttina aikana.
🇸🇪 De behöver hjälp i en akut situation.
|
yleiskielinen, kiireellinen tilanne | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä on akuutti ongelma yhteiskunnassa.
🇸🇪 Detta är ett akut samhällsproblem.
🇫🇮 Tarvitaan ratkaisu akuuttiin kriisiin.
🇸🇪 En lösning behövs för den akuta krisen.
|
vähäisempi, vähemmän yleinen adjektiivi, kuvaa tilannetta tai ongelmaa |