akutmottagning Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Potilas vietiin akutmottagningille vakavan vamman takia.
🇸🇪 Patienten fördes till akutmottagningen på grund av en allvarlig skada.
🇫🇮 Akutmottagning on avoinna ympäri vuorokauden.
🇸🇪 Akutmottagningen är öppen dygnet runt.
|
terveydenhuolto, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänet siirrettiin akuutiosastolle jatkohoitoa varten.
🇸🇪 Han flyttades till akutavdelningen för vidare vård.
🇫🇮 Akuutiosastolla hoidetaan kiireellisiä tapauksia.
🇸🇪 På akutavdelningen behandlas akuta fall.
|
terveydenhuolto, hieman laajempi osasto | |
|
formalus
🇫🇮 Potilas ohjattiin akuutpoliklinikille tarkempia tutkimuksia varten.
🇸🇪 Patienten hänvisades till akutpolikliniken för vidare undersökningar.
🇫🇮 Akuutpoliklinik tarjoaa nopeaa hoitoa kiireellisissä tapauksissa.
🇸🇪 Akutpolikliniken erbjuder snabb vård vid akuta fall.
|
terveydenhuolto, erityisesti ambulanssipalveluiden yhteydessä, Ruotsin suomenkielinen käyttö |