aikuisuus Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Aikuisuus tuo mukanaan vastuuta.
🇸🇪 Vuxenhet medför ansvar.
🇫🇮 Hän pohtii aikuisuutta ja sen merkitystä.
🇸🇪 Han funderar på vuxenhet och dess betydelse.
|
yleinen, neutraali, abstrakti käsite | |
|
dažnas
🇫🇮 Aikuisuus tuo mukanaan monia haasteita.
🇸🇪 Vuxenlivet innebär många utmaningar.
🇫🇮 Hän nauttii aikuisuudestaan ja vapaudestaan.
🇸🇪 Han njuter av sitt vuxenliv och sin frihet.
|
arjen ja elämänvaiheen kuvaus, käytetään korostamaan aikuisena olemista | |
|
formalus
🇫🇮 Aikuisuus alkaa 18-vuotiaana Suomessa.
🇸🇪 Myndigheten börjar vid 18 års ålder i Finland.
🇫🇮 Täysi-ikäisyys merkitsee siirtymistä aikuisuuteen.
🇸🇪 Myndigheten betyder övergång till vuxenlivet.
|
laillinen täysi-ikäisyys, virallinen oikeusikä |