aherrus Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Aherrus palkitaan lopulta.
🇸🇪 Arbete lönar sig till slut.
🇫🇮 Hän on ahertanut koko päivän pihalla.
🇸🇪 Han har arbetat hela dagen ute på gården.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Aherrus on tärkeää menestyksen saavuttamiseksi.
🇸🇪 Flit är viktigt för att uppnå framgång.
🇫🇮 Hänen aherruksensa palkittiin arvostuksella.
🇸🇪 Hans flit belönades med uppskattning.
|
hieman muodollisempi, kuvaa ahkeruutta ja työteliäisyyttä | |
|
dažnas
🇫🇮 Aherrus vaatii kärsivällisyyttä ja voimia.
🇸🇪 Hårt arbete kräver tålamod och styrka.
🇫🇮 Aherrus pelloilla jatkuu koko kesän.
🇸🇪 Det hårda arbetet på fälten fortsätter hela sommaren.
|
kuvaava ilmaus, korostaa työn rasittavuutta ja vaativuutta |