absurd Švedų

3 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
dažnas
🇫🇮 Tilanne oli täysin absurdi.
🇸🇪 Situationen var helt absurd.
🇫🇮 Hänen selityksensä kuulosti absurdilta.
🇸🇪 Hans förklaring lät absurd.
standartinė kalba, muodollinen ja epämuodollinen käyttö
dažnas
🇫🇮 Päätös vaikutti täysin orimligiltä.
🇸🇪 Beslutet verkade helt orimligt.
🇫🇮 Orimliga vaatimukset eivät ole hyväksyttäviä.
🇸🇪 Orimliga krav är inte acceptabla.
formalus, juridinen tai virallinen konteksti
dažnas
🇫🇮 Se oli aivan löjlig idea.
🇸🇪 Det var en helt löjlig idé.
🇫🇮 Hän teki löjliga virheitä.
🇸🇪 Han gjorde löjliga misstag.
neformalus, epämuodollinen, arkinen käyttö