aavistaa Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on aavistus, että sää muuttuu pian.
🇸🇪 Jag anar att vädret snart kommer att förändras.
🇫🇮 En ollut varma, mutta aavistin, että jotain oli vialla.
🇸🇪 Jag var inte säker, men jag anade att något var fel.
|
bendrinė kalba, epävarmuuden tai aavistuksen ilmaiseminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän aavisti, että tapaaminen perutaan.
🇸🇪 Han kände på sig att mötet skulle ställas in.
🇫🇮 Minä vain aavistan, että tästä tulee ongelmia.
🇸🇪 Jag bara känner på mig att det här kommer bli problem.
|
bendrinė kalba, intuitiivinen tunne tai epäilys | |
|
formalus
🇫🇮 Tutkijat aavistavat syyn veden saastumiseen.
🇸🇪 Forskare misstänker orsaken till vattenföroreningarna.
🇫🇮 Voimme aavistaa rikoksen tapahtuneen täällä.
🇸🇪 Vi kan misstänka att ett brott har ägt rum här.
|
formalus, epäillä tai epävarmuutta ilmaiseva |