Zwischenfall Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tapahtui erikoinen välikohtaus
🇸🇪 En ovanlig händelse inträffade
🇫🇮 Poliisi tutkii pientä välikohtausta
🇸🇪 Polisen utreder en liten händelse
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Liikenneonnettomuus oli vakava välikohtaus
🇸🇪 Trafikolyckan var en allvarlig olycka
🇫🇮 Työpaikalla sattui pieni onnettomuus
🇸🇪 En liten olycka inträffade på arbetsplatsen
|
formalus, kuvaa yleensä vahinkoa tai onnettomuutta | |
|
formalus
🇫🇮 Turvatoimissa tapahtui välikohtaus
🇸🇪 Det inträffade en incident i säkerhetsåtgärderna
🇫🇮 Poliisi raportoi useita turvallisuusvälikohtauksia
🇸🇪 Polisen rapporterade flera säkerhetsincidenter
|
tekninen tai virallinen, usein turvallisuus- tai järjestysaiheissa | |
|
formalus
🇫🇮 Työturvallisuudessa sattui pieni välikohtaus
🇸🇪 Ett litet tillbud inträffade inom arbetssäkerheten
🇫🇮 Raportti kuvaa viimeisimmän välikohtauksen
🇸🇪 Rapporten beskriver det senaste tillbudet
|
formalus, usein työ- tai turvallisuusympäristössä |