Vaara Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Varo vaaraa tiellä!
🇸🇪 Akta dig för faran på vägen!
🇫🇮 Tulipalo aiheuttaa suuren vaaran.
🇸🇪 En brand utgör en stor fara.
|
yleinen, neutraali, uhka tai riski | |
|
dažnas
🇫🇮 On olemassa vaara sairastua.
🇸🇪 Det finns en risk att bli sjuk.
🇫🇮 Hän otti suuren vaaran hyppäämällä.
🇸🇪 Han tog en stor risk när han hoppade.
|
tekninen tai muodollinen, liittyy mahdolliseen negatiiviseen lopputulokseen | |
|
retas
🇫🇮 Vaara näkyy kauas.
🇸🇪 Bergstoppen syns på långt håll.
🇫🇮 Nousimme vaaralle eilen.
🇸🇪 Vi klättrade upp på bergstoppen igår.
|
maantieteellinen, tarkoittaa vaaraa eli jyrkkää vuorenhuippua |