Tapferkeit Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen tapferkeit oli esimerkillistä taistelussa.
🇸🇪 Hans mod var exemplariskt i striden.
🇫🇮 Tarvitset paljon tapferkeitä selviytyäksesi tästä.
🇸🇪 Du behöver mycket mod för att klara dig igenom detta.
|
yleiskielinen, neutraali, kuvaa rohkeutta ja päättäväisyyttä | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen tapferkeit oli sodan aikana kiitettävää.
🇸🇪 Hans tapperhet under kriget var berömvärd.
🇫🇮 Kirja käsittelee sankarien tapferkeitä ja uhrauksia.
🇸🇪 Boken behandlar hjältarnas tapperheter och uppoffringar.
|
kirjallinen, formalus, kuvaa urheutta ja rohkeutta | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä vaati suurta tapferkeitä ja rohkeutta.
🇸🇪 Detta krävde stor djärvhet och mod.
🇫🇮 Hänen tapferkeit oli huomattavaa myös vaikeina aikoina.
🇸🇪 Hans djärvhet var anmärkningsvärd även under svåra tider.
|
kuvaa rohkeutta ja päättäväisyyttä, käytetään myös kuvaannollisesti |