Serviette Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Voisitko antaa minulle servietin?
🇸🇪 Kan du ge mig en servett?
🇫🇮 Servetit ovat pöydällä valmiina.
🇸🇪 Servetterna ligger redo på bordet.
|
bendrinė kalba, käytetään yleisesti ruokailussa | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän pyyhki suunsa nenäliinalla.
🇸🇪 Han torkade sin mun med en näsduk.
🇫🇮 Tarvitsen nenäliinan pöydältä.
🇸🇪 Jag behöver en näsduk från bordet.
|
bendrinė kalba, viittaa nenäliinaan, joka voi olla käytössä ruokailun yhteydessä tai henkilökohtaisessa käytössä | |
|
formalus
🇫🇮 Juhlapöydässä käytetään usein valkoisia serviettejä.
🇸🇪 Vid festbordet används ofta vita servietter.
🇫🇮 Servietit on taiteltu kauniisti lautasen viereen.
🇸🇪 Servietterna är snyggt vikta bredvid tallriken.
|
muodollisempi, käytetään erityistilaisuuksissa ja juhlissa |