Scherz Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Se oli vain pieni scherz.
🇸🇪 Det var bara ett litet skämt.
🇫🇮 Pidän hyvästä scherzistä.
🇸🇪 Jag gillar ett bra skämt.
|
arkipäiväinen, epämuodollinen, humoristinen tilanne | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapset tekivät scherzin opettajalle.
🇸🇪 Barnen gjorde en bus för läraren.
🇫🇮 Älä ota sitä vakavasti, se oli vain scherz.
🇸🇪 Ta det inte allvarligt, det var bara en bus.
|
leikkimielinen, kepeä pilailu, epämuodollinen | |
|
retas
🇫🇮 Tämä scherz on Beethovenin sinfoniassa.
🇸🇪 Denna scherz är i Beethovens symfoni.
🇫🇮 Scherz on nopea ja kevyt osa sävellyksessä.
🇸🇪 Scherz är en snabb och lätt del i kompositionen.
|
musiikillinen termi, klassinen musiikki, tekninen |