Register Švedų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Rekisteri sisältää kaikkien yritysten tiedot.
🇸🇪 Registret innehåller information om alla företag.
🇫🇮 Hän lisättiin väestörekisteriin.
🇸🇪 Han blev registrerad i folkregistret.
|
hallinnollinen, tekninen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Sinun täytyy rekisteröityä kurssille.
🇸🇪 Du måste registrera dig för kursen.
🇫🇮 Hän rekisteröi uuden auton nimelleen.
🇸🇪 Han registrerade den nya bilen på sitt namn.
|
toiminnallinen, tekninen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Voitko rekisteröidä minut tapahtumaan?
🇸🇪 Kan du registera mig till evenemanget?
🇫🇮 Hän rekisteröi tulokset nopeasti.
🇸🇪 Han registerade resultaten snabbt.
|
ruotsin arkikielinen muoto verbistä 'registrera' | |
|
formalus
🇫🇮 Puheen rekisteri muuttuu tilanteen mukaan.
🇸🇪 Talets tonläge ändras beroende på situationen.
🇫🇮 Kielen rekisteri vaikuttaa viestin tulkintaan.
🇸🇪 Språkets tonläge påverkar hur meddelandet tolkas.
|
kielitieteellinen, puheen rekisteri |