Rama Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Juna kulkee kiskoa pitkin.
🇸🇪 Tåget går på rälsen.
🇫🇮 Radan kiskot ovat ruosteessa.
🇸🇪 Spåren på banan är rostiga.
|
tekninen, rautatieliikenteeseen liittyvä | |
|
dažnas
🇫🇮 Maalaan kuvan puukehykseen.
🇸🇪 Jag målar en bild i en träram.
🇫🇮 Kehys pitää taulun paikoillaan.
🇸🇪 Ramen håller tavlan på plats.
|
neformalus, käsi- ja taidetyöt | |
|
dažnas
🇫🇮 Elokuvan kehys on hyvin tiivis.
🇸🇪 Filmramen är mycket tät.
🇫🇮 Keskustelu tapahtuu tietyn kehyksen sisällä.
🇸🇪 Diskussionen sker inom en viss ram.
|
standartinė kalba, visuaalinen tai abstrakti kehys |