Ehepartner Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on minun mieheni.
🇸🇪 Han är min make.
🇫🇮 Ehepartner on lain mukaan hänen aviopuolisonsa.
🇸🇪 Ehepartner är enligt lagen hans make.
|
formalus, avioliitossa oleva puoliso | |
|
dažnas
🇫🇮 Ehepartnerilla on oikeus perintöön.
🇸🇪 Aviopuolisolla är rätt till arv.
🇫🇮 Hän on ollut hänen aviopuolisonsa jo kymmenen vuotta.
🇸🇪 Han har varit hans/hennes aviopuoliso i tio år.
|
formalus, juridinen konteksti, viittaa avioliitossa olevaan puolisoihin | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on minun kumppanini.
🇸🇪 Han är min partner.
🇫🇮 Ehepartner tarkoittaa usein aviopuolisoa, mutta voi tarkoittaa myös avopuolisoa.
🇸🇪 Ehepartner betyder ofta make, men kan även betyda sambo.
|
epämuodollinen, neformalus, voi tarkoittaa myös avopuolisoa |