Eemeli Švedų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Eemeli on ystäväni.
🇸🇪 Emil är min vän.
🇫🇮 Eemeli tuli juuri kotiin.
🇸🇪 Emil kom just hem.
|
henkilönnimi, bendrinė kalba | |
|
neformalus
🇫🇮 Eemeli on oikea busunge, hän teki taas kepposia.
🇸🇪 Eemel är en riktig busunge, han gjorde hyss igen.
🇫🇮 Älä ole niin busunge!
🇸🇪 Var inte så busunge!
|
neformalus, leikillinen nimitys, tarkoittaa 'kulkuri' tai 'keppostelija' | |
|
retas
🇫🇮 Älä ole sellainen tokkuri kuin Eemeli.
🇸🇪 Var inte en sådan tokkuri som Emil.
🇫🇮 Eemeli on hauska tokkuri.
🇸🇪 Emil är en rolig tokkuri.
|
neformalus, leikillinen nimitys, tarkoittaa 'höperö' tai 'hassu henkilö' |